CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES

PROCEEDINGS of the 12th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation, Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27th, 2020

Edited by
Enrique F. Quero Gervilla, Natalya Sokolova
Editorial:
Svetlana A. Sharonova, Professor, Dr. of Sociology, Deputy Director for Research, Institute of Foreign Languages, RUDN University (Russia);
Valérie Carayol, Professor, PhD, Université Bordeaux Montaigne (France);
Ouannes Hafiane, Professor, PhD, Higher Institute of Languages of Tunis, University of Carthage (Tunisia);
Sergio Marcos, Professor, PhD, Vice-Rector for International Academic Affairs, Universidad del Norte (UniNorte) (Paraguay);
Michaela Mudure, Professor, PhD, Babeș-Bolyai University (Romania);
Natalia F. Mikheeva, Professor, Dr. of Philology, Chief Specialist for Postgraduate Programs, Institute of Foreign Languages,
RUDN University (Russia);
Alla V. Kirilina, Professor, Dr. of Philology, Vice-Rector for Scientific Work, Moscow International Academy (Russia);
Liliya V. Moiseenko, Professor, Dr. of Philology,
Moscow State Linguistic University (Russia);
Natalia S. Erokhova, PhD in History, Chief Specialist for Scientific and Innovation Development, Institute of Foreign Languages,
RUDN University (Russia);
Tatiana V. Boldovskaya, Chief Specialist for Editorial and Publishing Activities, Institute of Foreign Languages, RUDN University (Russia)

LINGUISTICS AND MODERN LANGUAGES

DIACHRONICAL RESEARCH OF THE CHINESE NUMERALS: THE PROBLEM OF PERIODIZATION
Liudmila L. Bankova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 10-18
THE MOTIVES OF THE COLLECTIVE UNCONSCIOUS IN VLADIMIR NABOKOV’S
“INVITATION TO A BEHEADING”

Galina V. Denissova, Elena N. Kornilova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 19-27
FROM PASPORTIZATION TO LINGUISTIC-CULTURAL FIELDS OF “CAUCASIAN MOUNTAIN MAN” AND “SCOTTISH HIGHLANDER”
Natalia M. Nepomniashchikh
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 28-37
LANGUAGE VARIETY IN MODERN LINGUISTICS
Feruza E. Sabirbaeva
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 38-45
OLD AGE IN THE MIRROR OF METAPHOR
Nella A. Trofimova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 46-54
COMPARATIVE ANALYSIS OF THE BRITISH STANDART OF ENGLISH AND THE NEW ZEALAND VERSION OF ENGLISH LANGUAGES
Irina Kazakova, Alena Gyrdymova, Anastasia Podobina
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 55-63
FOREIGN LANGUAGE PHRASEOLOGY IN THE US: CONTRASTIVE ANALYSIS OF VERBAL COLLOCATIONS
Natalia F. Mikheeva, Pablo Ramírez Rodríguez
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 64-72
SOME SEMANTIC TRENDS IN THE SPHERE  OF PREDICATE LEXICAL UNITS
Tatiana Sallier
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 73-82
UNIQUENESS OF NEWFOUNDLAND REGIONAL VARIATION OF THE CANADIAN NATIONAL ENGLISH VARIANT
Victoria V. Sokolovskaya
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 83-91
NATIONAL AND CULTURAL IDENTITY  OF THE ARGENTINE NATIONAL VARIANT
OF THE SPANISH LANGUAGE
Vyacheslav V. Tkachev
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 92-100
FOREIGN INCLUSIONS AS THE OBJECT  OF METALANGUAGE REFLECTION  IN THE ARTISTIC TEXT (BASED ON THE NOVEL  BY GR. D. ROBERS “SHANTARAM”)
Alexandra Gamalinskaya
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 101-112

INTERCULTURAL COMMUNICATION

THE INTERACTION OF CULTURE AND BUSINESS COMMUNICATION
Zinaida I. Guryeva, Elena V. Petrushova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 113-121
COMPETENCE-BASED MODEL  OF SIMULTANEOUS INTERPRETING
Marina E. Korovkina
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 122-131
THE CONCEPT OF A VILLAGER  IN THE POLYCULTURAL SPACE OF LATIN AMERICA
Evgeniya А. Popova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 132-139
MEME AS A SPEECH GENRE OF THE INTERNETCOMMUNICATION 
Natalia A. Prokofeva, Ekaterina A. Shcheglova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 140-156
LINGUISTIC REFLECTION OF COMMUNICATION  IN THE CONTEXT OF INTERDISCIPLINARITY  AND INTERDIRECTIONALITY 
Aliaksandr Barkovich
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 157-166
DEVELOPMENT OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE OF PRESCHOOLERS USING CREATIVE GAMES AND EXERCISES
Ekaterina M. Kosheleva
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 167-178
TRANSFERRING OF DIFFERENTIAL MEANINGS  IN THE PROCESS OF TRANSLATION 
Narkiza A. Moroz, Oksana P. Lazareva
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 179-187
PUBLICATION OF THE RUSSIAN-GERMAN CHAMBER OF COMMERCE ON INSTAGRAM  AS AN OPPORTUNITY FOR CROSS-LANGUAGE INTERACTION IN THE RUSSIAN-GERMAN BUSINESS ENVIRONMENT 
Tatiana V. Chernukha
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 188-198
MULTICODE COMMUNICATION AND ITS LINGUISTIC PROFILE IN MASS MEDIA MATERIALS 
Elena V. Yakovleva, Ruben Agadzhanyan
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 199-205
“SOFT POWER” AND CROSS-CULTURAL ASPECTS  OF THE COMMUNICATION
BEHAVIOR OF THE RUSSIAN YOUTH
Anna V. Glagoleva, Evgeniya A. Kuznetsova, Yulia N. Zemskaya
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 206-214

SOCIAL AND PSYCHOLINGUISTICS

REPRESENTATION OF RUSSIAN ANTHROPONYMS  IN THE OXFORD ENCYCLOPEDIA OF WOMEN
IN WORLD HISTORY
Elena A. Barsukova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 215-223
ETHNIC STEREOTYPES IN THE PSYCHOLINGUISTIC STUDY OF THE MODERN IMAGES OF WAR AND PEACE  (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN, ENGLISH  AND JAPANESE LANGUAGES) 
Elena A. Golubenko
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 224-231
LINGUISTIC BASIS OF USING CREOLIZED TEXTS  IN EDUCATIONAL ENVIRONMENT 
Svetlana V. Pervukhina, Oksana A. Evtouchenko,
Liliia Iu. Kotliarenko,Mikhail P. Churikov
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 232-244
URBANISTIC ASPECT OF EXTENDED FAMILY COMMUNICATION IN MODERN INDIA (EVIDENCE FROM CONTEMPORARY HINDI PROSE) 
Anna Chelnokova, Ekaterina Kostina
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 245-252
NEGATIVE SOCIALISATION VIA THE MEANS  OF FOREIGN LANGUAGE COURSE BOOKS
Inna V. Kharlamenko
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 253-260

LINGUISTICS AND THE HUMANITIES – INTERDISCIPLINARY APPROACHES IN RESEARCH AND TEACHING

DIGITALIZATION OF SERVICES AT EXAMPLE  OF LANGUAGES’ TEACHING
Galina Deryabina, Nina Trubnikova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 261-274
METHODOLOGY INTEGRATING HARD  AND SOFT SKILLS DEVELOPMENT 
Natalia A. Medina Brakamonte, Elena Kitaeva
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 275-283
THE RATIONALE OF AN INVARIANT-BASED TEXTBOOK THEORY OF SECOND LANGUAGE ACQUISITION 
Elena S. Orlova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 284-293
ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN ADAPTIVE TEACHING A FOREIGN LANGUAGE 
Marina G. Petrova, Mohsen Khalil
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 294-304
LANGUAGE POLICY AND MULTICULTURAL TEACHING IN ZAMBIA 
Marina G. Petrova, Mwanza Makina Dean
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 305-313
TEACHING SPANISH AND ENGLISH GRAMMAR  AND PRAGMATICS IN DISCOURSE TO HIGHER EDUCATION STUDENTS 
Marina Vorobiova Munguía, Pablo Ramírez Rodríguez
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 314-329
THE INFLUENCE OF THE SPATIAL-ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY ON MASTERING OF YOUNG LEARNERS’ COMMUNICATION SKILLS  IN THE ENGLISH LESSONS 
Andrey A. Bogatyrev, Julia S. Berova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 330-343
DIDACTIC ASPECTS OF TEACHING OF AUDIOVISUAL TEXTS TRANSLATION : METHODOLOGY  AND TECHNOLOGIES 
Alla H. Guseva
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 344-356
ASSESSMENT OF EMPATHIC SKILLS  IN THE LANGUAGE CLASSROOM 
Oksana B. Poletaeva, Natalya V. Vojtik, Ramsia A. Absaljamova, Ekaterina A. Lobanova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 357-366
TEACHING UNDERGRADUATE STUDENTS  THE LANGUAGE OF DIPLOMACY AS PART  OF THE ESP COURSE
Ekaterina D. Prodayvoda
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 367-375
UNIVERSITY STUDENTS’ INDEPENDENT WORK  IN FOREIGN LANGUAGE ACQUISITION  IN AN ERA OF DIGITAL SOCIETY
Мarina E. Ryabova, Lyudmila A. Egorova, Irina V. Vashunina
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 376-386
TEACHING CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE  AT UNIVERSITIES IN RUSSIA AND CHINA 
Yi Anran, Diouani Refka
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 387-394
INTERDISCIPLINARY APPROACH IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES AT RUSSIAN NON-LINGUISTIC UNIVERSITIES 
Bella Ivanova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 395-406

LINGUISTIC DIPLOMACY

HUMAN SPEECH REPRESENTATION IN NEWS JOURNALISM OF THE XVIII CENTURY  AS THE HISTORICAL STYLISTIC PROBLEM 
Alexander A. Malyshev
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 407-415
ABOUT IDEOLOGIZATION OF PHRASE  «GILETS JAUNES» 
Maria V. Arsentieva
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 416-424
FROM STYLISTIC STUDY TOWARDS FEMINIST CRITICISM: “BLISS” (K. MANSFIELD)  AND “MAGNOLIA BLOSSOM” (A. CHRISTIE) 
Victoria V. Afanaseva
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 425-434
LINGUISTIC COLONIZATION: ANGLICIZATION 
Irina Kazakova, Michael Yashchenko, Evgeniy Mamchenkov
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 435-444
FRAMING WITHIN H. CLINTON’S  AND D. TRUMP’S POLITICAL DISCOURSE 
Diana I. Kasimova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th , 2020; 445-454
THE NECESSITY OF FORMING  THE TRANSLATION COMPETENCE  FOR PROTOCOL OFFICERS 
Maria D. Churganova
CURRENT ISSUES IN MODERN LINGUISTICS AND HUMANITIES
PROCEEDINGS of the 12 th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation
Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27 th, 2020; 455-463